2013-02-25から1日間の記事一覧

恋歌と恋文、音の韻と字の韻(その1)

☆石川九楊『日本の文字──「無声の思考」の封印を解く』(ちくま新書) 西洋の恋する男は女性が暮らす部屋の窓の下で歌を歌って求愛するが、東アジアの男は恋文を書いて思いを伝える(152頁)。西洋では声の美しい男がもてて、東アジアでは美しい文字を書く男…